bibliographic details : KARTINI:卡帝尼